4 marca, godz. 18.00, Scena Główna Teatru Ateneum
Wstęp wolny – wymagana rejestracja tutaj.
Wielkimi krokami zbliża się premiera Cesarza Ryszarda Kapuścińskiego w reż. Mikołaja Grabowskiego. Przy tej okazji na deski Teatru Ateneum zaprosiliśmy niezwykłe wydarzenie: Urodziny Ryszarda Kapuścińskiego – Wieczór hiszpańsko-francuski.
87 lat temu urodził się Ryszard Kapuściński: najczęściej tłumaczony – obok Stanisława Lema – polski autor, wnikliwy obserwator, charyzmatyczny tłumacz kultur. W rocznicę urodzin pisarza, otwierając 10. jubileuszową edycję Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego, porozmawiamy o jego uniwersalnej twórczości w świecie dwóch potężnych języków przekraczających granice państw, kultur i kontynentów.
Ryszard Kapuściński to najbardziej poczytny i ceniony polski dziennikarz szeroko komentowany w świecie francusko- i hiszpańskojęzycznym. Miłośnik Afryki, rzecznik mieszkańców krajów rozwijających się. Jak jego twórczość funkcjonuje dzisiaj w kontekście globalnym?
Wieczór poprowadzi Mariusz Szczygieł.
W programie: wręczenie Nagrody Translatorskiej dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego za całokształt twórczości.
Organizatorzy: Miasto st. Warszawa, “Gazeta Wyborcza”
Honorowy patronat: Ambasada Hiszpanii, Instytut Francuski
Partnerzy: Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Instytut Adama Mickiewicza, Fundacja im. Ryszarda Kapuścińskiego – Herodot, księgarnia BookBook – Wiejska 14, Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza
Więcej o zbliżającej się premierze Cesarza tutaj.
Zapraszamy do obejrzenia rozmowy pomiędzy Mikołajem Grabowskim a Tadeuszem Nyczkiem zapowiadającej premierę. Kolejne odcinki w każdy następny piątek.
odc.1 KAPUŚCIŃSKI-PISARZ
odc.1 GOMBROWICZ I TEATR ABSURDU W CESARZU