Wspólnie z Agencją Dramatu i Teatru “ADiT” oraz Austriackim Forum Kultury zarejestrowaliśmy czytanie performatywne sztuki “Gate 23” Stefan Vögel’a w reż. Wojciecha Adamczyka. Nagranie czytania było dostępne od 19 do 21 marca 2021 na kanale YouTube Teatru Ateneum.
Na lotnisku w Monachium codziennie krzyżują się drogi tysięcy pasażerów. Ale autor tej sztuki wyobraził sobie halę odlotów jako miejsce, gdzie decydują się losy kilkorga z nich. Patryk oczekuje informacji o locie do Singapuru, który się opóźnia, co może zniszczyć jego karierę. Siedzi zdenerwowany przy swoim gate’cie, gdzie poznaje matematyczkę Ellę, która z kolei ma lecieć na operację serca do Nowego Jorku. Podczas wspólnej kolacji udaje się jej uspokoić Patryka bawiąc go opowieściami o liczbach pierwszych, którymi zajmuje się w swoich badaniach naukowych. Po chwili w hali pojawia się tajemniczy starszy pan – emeryt Heiner, którego rozmowę telefoniczną z kochającą, ale nadopiekuńczą żoną podsłuchuje Silke. Kobieta nie wyobraża sobie, żeby jej związek miał kiedyś tak wyglądać, dlatego sama nigdy nie chce wychodzić za mąż. Heiner jako „specjalista” od spraw małżeńskich widzi w jej oporach winę niedopasowania z partnerem, co za chwilę się potwierdza – z Silke zrywa zniecierpliwiony jej wahaniami partner i wykupuje bilet na pierwszy dostępny lot! Biorąc na warsztat parę Elli i Patryka, Heiner dostrzega w ich spotkaniu zrządzenie losu, podobne do jego poznania z żoną, i przepowiada im wspólną, szczęśliwą przyszłość. Sugeruje Elli i Patrykowi, żeby zrezygnowali ze swoich lotów i dali szansę przeznaczeniu. Kobieta musiałaby odpuścić sobie operację, a on pożegnać się z pracą… Chociaż Heiner okazuje się zbiegłym pacjentem zakładu psychiatrycznego i stałym bywalcem hali odlotów, nie można mu odmówić daru przewidywania… Nie tak szybko i od razu stanie się to co nieuchronne, ale pewnego dnia losy naszej pary znowu skrzyżują się w tej samej hali odlotów i zaczną zupełnie nowe życie – Ella już po operacji, a Patryk jako pracownik lotniskowego baru.
Autor: Stefan Vögel
Przekład: Piotr Szalsza
Reżyseria: Wojciech Adamczyk
Zdjęcia i montaż video: Łukasz Kustrzyński
Nagranie i montaż dźwięku: Marcin Czekała, Grzegorz Sęk-Szafrański
Obsada:
Ela – Julia Konarska
Patryk – Wojciech Brzeziński
Toni – Dariusz Wnuk
Silke – Paulina Gałązka
Heiner – Marek Lewandowski