PODSUMOWANIE SEZONU ARTYSTYCZNEGO 2017/2018 TEATRU ATENEUM
IM. STEFANA JARACZA W WARSZAWIE
1. PREMIERY
SPOWIEDŹ MOTYLA na podstawie młodzieńczego pamiętnika Janusza Korczaka, obrazów Henry’ego Dargera oraz tekstów Julii Kijowskiej i Wojciecha Farugi; reżyseria: Julia Kijowska/Wojciech Faruga; muzyka: Radek Łukasiewicz; songi: Julia Kijowska; scenografia: Wojciech Faruga; kostiumy: Agnieszka Zawadzka/OUTFIT FORMAT; ruch sceniczny/opieka pedagogiczna: Damian Kwiatkowski; koordynacja produkcji: Inna Siemicz, instalacja wideo: Ada Rączka.
Występują: Julia Kijowska, Radek Łukasiewicz, oraz dziewczynki: Julia Dominiak/Ola Pławecka
Zuzanna Garbolińska/Alicja Kabulska; Julia Komorowska/Lena Malinowska; Helena Kaźmierowska/Uma Zając; Julia Mikołajczyk/Ewa Wierzbicka; Lena Florkowska/Nina Balcerak Karolina Niewiadomska/Konstancja Oleszczuk; Zuzanna Polichnowska/Luiza Pusz; Józefina Kowalska/Marta Ziętek; Helena Lang/Natalia Pniewska-Przygodzka.
Wspólny projekt edukacyjno-teatralny Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Stowarzyszenia Teatrów dla Dzieci i Młodzieży ASSITEJ oraz Teatru Ateneum. Dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
PREMIERA 5 X 2017 (Scena Główna)
NAD CZARNYM JEZIOREM Dea Loher – polska prapremiera; przekład – Grażyna Kania, reżyseria – Iwona Kempa, scenografia – Justyna Elminowska, reżyseria światła – Mateusz Wajda. Występują: Cleo – Agata Kulesza, Else – Magdalena Schejbal, Johnny – Wojciech Brzeziński, Eddie – Sławomir Maciejewski.
PREMIERA 28 I 2018 (Scena 61)
TRANS-ATLANTYK Witolda Gombrowicza; adaptacja i reżyseria – Artur Tyszkiewicz; scenografia – Justyna Elminowska; muzyka i opracowanie – Jacek Grudzień; światło – Mateusz Wajda; przygotowanie wokalne – Magdalena Sobczak – Kotnarowska; ruch sceniczny – Maćko Prusak.
Występują: Gombrowicz – Przemysław Bluszcz, Cieciszowski – Tomasz Schuchardt, Poseł – Artur Barciś, Podsrocki – Rafał Fudalej, Pułkownik – Tadeusz Borowski, Baron – Bartłomiej Nowosielski, Pyckal – Dariusz Wnuk, Ciumkała – Artur Janusiak, Gonzalo – Krzysztof Dracz, Tomasz – Krzysztof Gosztyła, Ignac – Mateusz Łapka, Horacy – Wojciech Michalak, Panna 1 – Julia Konarska, Panna 2 – Katarzyna Ucherska.
Patronat honorowy nad przedstawieniem objęła Ambasada Republiki Argentyny w Polsce. Spektakl wziął udział w IV edycji Konkursu na Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Polskiej „Klasyka żywa”.
PREMIERA 17 II 2018 (Scena Główna)
GRA W ŻYCIE Max Frisch; przekład – Karolina Bikont; reżyseria – Aleksander Kaniewski; scenografia i kostiumy – Paweł Dobrzycki; współpraca scenograficzna – Agata Roguska; muzyka – Wojciech Borkowski; reżyseria światła – Paweł Dobrzycki, Jędrzej Skajster; tłumacz, asystent reżysera – Beniamin Koc.
Występują: Hannes Kürmann – Grzegorz Damięcki; Antoinette Stein: Magdalena Schejbal; Alter ego: Krzysztof Tyniec; Postać I: Ewa Telega; Postać II: Nikodem Kasprowicz.
W ramach rozwijania międzynarodowych kontaktów artystycznych Teatr Ateneum zaprosił do współpracy rosyjskiego reżysera Aleksandera Kaniewskiego (ur. w 1948 r. w Moskwie) – wykładowcę na Wydziale Aktorskim w Państwowym Instytucie Sztuki Teatralnej (GITIS) w Moskwie. A. Kaniewski ukończył studia prawnicze w Moskwie, a następnie Wydział Reżyserii w GITIS-ie w klasie prfo. Jurija Zawadskiego. Wyreżyserował kilkadziesiąt spektakli w teatrach w Moskwie, Krasnojarsku, Tule, Czelabińsku, Kursku, Astanie (Kazachstan).
PREMIERA 27 IV 2018 (Scena Główna)
MOSKWA-PIETUSZKI Wieniedikt Jerofiejew; przekład – Andrzej Drawicz; scenografia – Marcin Stajewski; kompozytor – Jerzy Satanowski; projekcje – Franciszek Barciś, Łukasz Kustrzyński; teatralizacja tekstu, reżyseria i wykonanie – Marian Opania.
PREMIERA 3 VI 2018 (Scena 61)
BAJKI-ŚPIEWAJKI, przedstawienie dla dzieci z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka, wg scenariusza i w reżyserii Artura Barcisia. Wystąpili: Artur Barciś, Dorota Nowakowska, gość specjalny – Artur Andrus oraz Grupa Wokalna Nota Bene pod kier. Andrzeja Borzyma.
SPEKTAKLE 1-3 VI 2018 (Scena Główna)
2. INNE WYDARZENIA
- 16-23 III 2018. Pierwszy Festiwal „MŁYNARSKI W ATENEUM – KONFRONTACJE”,
dedykowany pamięci Wojciecha Młynarskiego.
Program festiwalu: 16.03 (piątek), godz. 20.00: Jazz-band Młynarski Masecki Noc w wielkim mieście (koncert); 17.03/18.03 (sobota/niedziela), godz.18.00 Róbmy swoje (spektakl); 20.03 (wtorek), godz. 17.30 BREL – archiwalny zapis przedstawienia (projekcja); 20.03 (wtorek), godz. 20.00 – Piotr Machalica z zespołem w koncercie Moje ulubione drzewo; 21.03 (środa), godz. 17.30 HEMAR. Piosenki i wiersz – archiwalny zapis przedstawienia (projekcja); 21.03 (środa), godz. 20.00 Maciej Maleńczuk gra Młynarskiego w koncercie Byle dalej, byle w przód…; 22.03 (czwartek), godz. 17.30 CZTERDZIECHA – recital Wojciecha Młynarskiego(spektakl w wersji zarejestrowanej przez TVP); 22.03 (czwartek) godz. 20.00 Piosenki Wojciecha Młynarskiego i Włodzimierza Nahornego Pogadaj ze mną (koncert); 23 marca (piątek), godz. 17.30 MŁYNARSKI. Piosenka finałowa –film dokumentalny Alicji Albrecht; 23.03 (piątek) , godz. 20.00 „Miłe Panie i Panowie bardzo mili…” koncert w reżyserii Jacka Bończyka.
- 19 III 2018. Scena na Dole otrzymuje imię Wojciecha Młynarskiego. Uroczystość odbywa się po Koncercie Galowym, będącym częścią festiwalu MŁYNARSKI W ATENEUM – KONFRONTACJE, w którym udział wzięli: Agata Kulesza, Michał Bajor, Wojciech Brzeziński, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Grzegorz Damięcki, Krzysztof Gosztyła, Joanna Kulig, Julia Konarska, Piotr Machalica, Magda Umer, Magdalena Zawadzka, Grażyna Strachota, Tomasz Schuchardt, Krzysztof Tyniec, Katarzyna Ucherska, Ewa Wiśniewska, Zbigniew Zamachowski, Marian Opania, Dorota Nowakowska, Artur Barciś, Wiktor Zborowski, Andrzej Poniedzielski. Prowadzenie – Artur Andrus. Kierownictwo muzyczne – Wojciech Borkowski.
- 27 X 2017. Dyrektor Paweł Dangel reprezentuje Teatr Ateneum na uroczystości odsłonięcia nagrobka Wojciecha Młynarskiego w Alei Zasłużonych na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie.
Pomnik znajduje się między miejscami, gdzie pochowani są Dobiesław Damięcki i Stefan Jaracz. Centralnym elementem projektu jest jeden z najbardziej charakterystycznych wizerunków Młynarskiego, utrwalony przez Jerzego Dudę-Gracza.
Wśród uczestników uroczystości byli obok najbliższych Wojciecha Młynarskiego, również członkowie „teatralnej rodziny” artysty z Ateneum – Ewa Wiśniewska i Marian Opania.
3. EDUKACJA TEATRALNA i SPOŁECZNA
- W ramach Festiwalu Kultura bez Barier Teatr Ateneum zagrał (30 IX 2017) spektakl Tramwaj zwany pożądaniem. Dzięki audiodeskrypcji i napisom był on dostępny dla osób niepełnosprawnych. 8 X 2017 w tej samej formule, zagrane zostało przedstawienie Ojciec.
- Na spektaklu (14 IX 2017) Kandyd, czyli optymizm gościła Fundacja Vis Maior działającą na rzecz osób niepełnosprawnych, w szczególności niewidzących, słabowidzących oraz tracących wzrok. Fundacja przeciwdziała wszelkim formom dyskryminacji wobec nich, pomaga ich rodzinom w pokonywaniu ograniczeń związanych z niepełnosprawnością. Po przedstawieniu z podopiecznymi Fundacji spotkali się aktorzy grający w spektaklu.
- Teatr podjął współpracę z Austriackim Forum Kultury i Agencją Teatru i Dramatu ADiT w zakresie organizacji czytań performatywnych. W okresie sprawozdawczym odbyły się trzy spotkania otwartych czytań dla publiczności: „RAJ.GŁÓD” Thomasa Köcka w reżyserii Karoliny Kirsz (12 XII 2017); Nerka Stefana Vögla w reżyserii Iwo Vedrala (26 II 2018); Niezamężna autorstwa Ewalda Palmetshofera w reż. Iwo Vedrala (5 IV 2018).
- Od sezonu 2017/2018 Teatr Ateneum udziela gościnności i wspiera działania grupy teatralnej dorosłych, prowadzonej przez aktorkę Justynę Kulczycką. Zespół pasjonatów teatru cyklicznie spotyka w salach Teatru, mając możliwość prób i pokazu swoich przedstawień.
4. INNE WYDARZENIA
- Minęła 10. rocznica śmierci Gustawa Holoubka, dyrektora Teatru Ateneum w latach (1996-2008). W Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego, z inicjatywy Teatru Ateneum odbył się specjalny wieczór przygotowany wspólnie przez Instytut Teatralny, Teatry: Ateneum i Dramatyczny. Na scenariusz złożyły się teksty Gustawa Holoubka i o Gustawie Holoubku, czytane przez Magdalenę Zawadzką, Piotra Fronczewskiego, Małgorzatę Niemirską i Halinę Łabonarską. Scenariusz wieczoru opracowali wspólnie Tadeusz Nyczek i Tadeusz Słobodzianek. (2 III 2018)
- Międzynarodowy Dzień Teatru. Orędzie polskie autorstwa Mai Kleczewskiej odczytał przed wieczornym spektaklem Przemysław Bluszcz. (27 III 2018)
- W III Liceum Ogólnokształcącym im. gen. Józefa Sowińskiego w Warszawie zakończył się projekt edukacyjny prowadzony we współpracy z Teatrem Ateneum. Zorganizowano konkurs z wiedzy o Ateneum (nawiązując do jubileuszu 90-lecia), uczniowie przygotowali prezentacje o teatrze oraz pisali recenzje z Balu manekinów w reż. Janusza Warmińskiego. Na szkolnym korytarzu można było zobaczyć wystawę i galerię plakatów z teatru.
(27 III 2018) - W 95. rocznicę urodzin Gustawa Holoubka na mokotowskiej kamienicy przy ul. Narbutta 53 odsłonięta została przez Magdalenę Zawadzką-Holoubek oraz prezydent Warszawy Hannę Gronkiewicz-Waltz tablica pamięci (21 IV 2018)
- Teatr bierze udział w ogólnopolskiej akcji koordynowanej przez Instytut Teatralny Bilety za 300 groszy. W Ateneum bilety w takiej cenie można było kupić na Grę w życie.
(12 V 2018) - Teatr Jaracza z Łodzi w Teatrze Jaracza w Warszawie! Gościnny pokaz spektaklu Cień na podstawie sztuki noblistki Elfriede Jelinek. Wystąpiła: Kamili Sammler. (21 V 2018)
- Po przedstawieniu premierowym Moskwa-Pietuszki Marian Opania odebrał na scenie nagrodę publiczności zdobytą na 58. Kaliskich Spotkaniach Teatralnych-Festiwalu Sztuki Aktorskiej dla „naj-Bogusławskiego aktora” za rolę w przedstawieniu Ojciec w reż. Iwony Kempy. Nagrodę wręczył bartosz Zaczykiewicz, dyrektor kaliskiego teatru. (3 VI 2018)